Historisches Rathaus Erneuerung der Kältemaschine, Auftragsvergabe